3 min de lecture

Guide

Écheveau, pelote et gâteau de laine : différences et métrage

En bref

Ce sont différentes présentations du même fil. La pelote est enroulée en boule ou en cylindre et se tricote directement (une pelote allongée à tirer de l'intérieur s'appelle en anglais skein) ; l'écheveau (hank) est une grande boucle de fil torsadée qu'il faut mettre en pelote avant de tricoter ; le gâteau (cake) est la pelote plate qui sort du bobinoir. Pour votre projet, ce n'est pas la forme qui compte mais le métrage et le poids indiqués sur l'étiquette.

Les formes en un coup d'œil

FormeEn anglaisAspectSe tricote directement ?
Pelote rondeBallBoule ou cylindre enrouléOui
Pelote allongéeSkeinEnroulement allongé, souvent avec bague papierOui, par le bout intérieur ou extérieur
ÉcheveauHankGrande boucle de fil torsadéeNon : à mettre en pelote d'abord
GâteauCakeCylindre plat fait au bobinoirOui, en tirant du centre

Attention aux faux amis : le skein anglais n'est pas un écheveau à dévider, c'est une pelote prête à tricoter. Nos laines sont vendues en pelotes prêtes à l'emploi.

Combien de mètres dans une pelote ?

Tout dépend de la grosseur. 100 g peuvent faire 50 m ou plus de 400 m. Fourchettes indicatives pour 100 g ; l'étiquette fait foi :

GrosseurMètres pour 100 g (env.)
Fingering / chaussettes (1)350–450 m
Sport (2)250–350 m
DK (3)200–250 m
Worsted / aran (4)150–200 m
Bulky / épaisse (5)100–150 m
Super bulky / très épaisse (6)moins de 100 m

Exemples réels : FACES fait 100 m pour 200 g (50 m pour 100 g, super bulky) ; BeMe, 120 m pour 100 g. Plus de détails dans le tableau des grosseurs de laine.

Mettre un écheveau en pelote

  1. Défaites les liens sans couper le fil et ouvrez la boucle.
  2. Placez-la sur un dévidoir, un dossier de chaise ou les mains de quelqu'un.
  3. Trouvez le bout et enroulez avec un bobinoir ou à la main, sans tension.
  4. Ne serrez pas : une laine enroulée tendue perd son élasticité et l'échantillon change.

Lire l'étiquette

  • Poids et métrage : les deux données pour calculer la quantité. Calculez toujours en mètres.
  • Composition : la fibre, par exemple 100 % laine péruvienne Highland.
  • Aiguilles ou crochet conseillés et échantillon : mailles et rangs pour 10 cm. Vérifiez le vôtre avec notre guide de l'échantillon.
  • Coloris et bain de teinture : achetez toute la laine d'un vêtement dans le même bain ; le ton peut varier d'un bain à l'autre.
  • Entretien : lavage et séchage. Pour la grosse laine : laver et bloquer la grosse laine.

Questions fréquentes

Combien de pelotes pour un pull ?
Cela dépend de la taille et de la grosseur. Calculez en mètres : tricoter un pull en grosse laine donne les quantités de nos patrons.

Puis-je remplacer la laine du patron par une autre aux pelotes de taille différente ?
Oui, si l'échantillon correspond. Le calcul est dans remplacer une laine.

Un gâteau et une pelote, c'est pareil ?
Presque : le gâteau est une pelote plate faite au bobinoir, qui reste en place quand on tire le fil du centre.

Que se passe-t-il si je mélange les bains ?
Une bande peut apparaître. S'il n'y a plus du même bain, alternez deux rangs de chaque pelote sur 10–15 cm.

Le Journal dans votre boîte mail

Les nouvelles leçons, dès leur sortie